„Leucaida lui Alviro Corintio-Dacico (G. Asachi)“, de George Sorescu
Editura MJM
Poet, prozator, critic şi istoric literar, George Sorescu (născut pe 23 septembrie 1927 în Bulzeşti-Dolj) a devenit doctor în filologie la Universitatea din Bucureşti cu teza „Gheorghe Asachi – viaţa şi opera“ (1970), lucrare cu care a debutat editorial (Editura Minerva, 1970). Eruditul profesor a publicat ulterior un text poetic asachian inedit: „Giorgio Asachi – La Leucaide d’Alviro Corintio-Dacico“ (1974, ediţia a doua în 1991, Editura Minerva).
În acest an, la Editura Autograf MJM, prin sponsorizare de către Biblioteca „Alexandru și Aristia Aman“, profesorul George Sorescu a publicat „Leucaida lui Alviro Corintio-Dacico (G. Asachi)“, o ediţie revăzută, cu adaos de piese inedite şi noi elemente, de detaliu, ele fiind expresia unor îndelungate cercetări de arhivă ale autorului, ediţia din acest an răspunzând unor deziderate contemporane. Coperta a IV-a cuprinde un inedit autoportret al Biancăi Milesi. Obiectul noii ediţii îl constituie, în primul rând, cunoaşterea primului volum de versuri – scris în limba italiană – al lui G. Asachi, Leucaida (manuscrisul este prezentat în ediţie bilingvă, italiană-română, versificaţia sonetelor italiene aparţinând profesorului George Sorescu). Scrise în manieră petrarchistă, sonetele în cauză îl situează pe G. Asachi în rândul marilor lirici europeni.
Cititorul interesat de cunoaşterea în profunzime a operei lui Asachi găseşte în această ediţie, printre altele, 28 de sonete, 36 de poezii (cu pronunţat caracter erotic) şi detalii despre prietenia lui Alviro Corintio-Dacico (pseudonimul literar al lui G. Asachi) cu Bianca Milesi (Leuca), muza statornică a „întâiului sonetist român“- cum l-a catalogat George Călinescu pe Asachi. Volumul cuprinde şi o microbiografie a Biancăi Milesi, scrisori inedite privind pe G. Asachi şi Bianca Milesi ş.a. În elaborarea microbiografiei Biancăi Milesi, autorul a folosit și însemnările personale, intime, ale lui Alviro-Dacico (G. Asachi), precum și câteva scrisori inedite, printre care și ale fiului Biancăi.
