Maretia si destinul batrânei Europe
de Jean-Marie le Breton
Cu putin timp inainte de aderarea României la UE, a aparut prima editie a cartii „Maretia si destinul batrânei Europe“, de Jean-Marie le Breton, la Editura Humanitas, tradusa din franceza de Vlad Russo. Experienta diplomatica a lui Jean-Marie Le Breton, fost ambasador al Frantei in România si in alte câteva tari europene si autor a doua carti despre tara noastra, este pe deplin fructificata in acest „eseu istoric“, cum il numeste insusi autorul. Cartea se opreste asupra momentelor cardinale ale istoriei Europei, incepând din zorii epocii moderne si mergând pâna in zilele noastre, si asaza fiecare moment sub semnul dominatiei câte unuia dintre marile state care alcatuiesc harta continentului: Spania, Franta, Anglia, Germania. In desfasurarea rivalitatilor si a luptelor pentru suprematie mondiala, Le Breton descifreaza insa nu doar regulile „baletului“ diplomatic, ci, in egala masura, marile tendinte ale politicii mondiale din fiecare epoca si inlantuirea acestora pâna la momentul actual al ireversibilei globalizari a politicii. Uniunea Europeana ii apare astfel autorului ca un corolar al eforturilor seculare ale continentului de a-si stabili si consolida un rol de prim-plan pe scena internationala.
