„Bulgaria sa isi vada de propria ograda“

Dimitris Kourkoulas, seful Delegatiei Comisiei Europene la Sofia, a acordat simbata un interviu cotidianului bulgar Trud, referitor la aderarea Romaniei si Bulgariei la UE, in 2007.

Intrebat cum comenteaza afirmatia facuta de ministrul de externe bulgar, Solomon Passy, care vede o contradictie in faptul ca UE si-a propus analiza progreselor individuale pentru fiecare tara, dar Bulgaria si Romania au fost evaluate impreuna, Kourkoulas a precizat ca nu putea fi recomandata o finalizare a negocierilor, in cazul in care Bulgaria ar fi fost evaluata dupa propriile progrese.

De asemenea, seful Delegatiei Comisiei Europene la Sofia a adaugat ca o astfel de acuzatie este neintemeiata, atit timp cit Bulgaria nu este inca pregatita de aderare, iar negocierile nu au fost incheiate.

La intrebarea daca Bulgaria si Romania nu pot intra decit impreuna in UE, Kourkoulas a raspuns ca atunci cind exista unul sau trei state care merg paralel, nu sint argumente ca acestea sa fie separate. Acesta a mai specificat si faptul ca „nu exista motive ca ambele tari sa nu fie gata sa adere in anul 2007“ si ca „nu este prea productiv sa se vorbeasca despre Romania si sa nu se observe ce se intimpla in Bulgaria“.

De asemenea, seful delegatiei Europene a catalogat ca speculatii afirmatiile aparute in revista The economist, conform carora Bulgaria va astepta Romania sa faca progrese si ambele tari nu vor intra in UE mai devreme de 2009, accentuind faptul ca negocierile vor fi continuate dupa principiul progreselor individuale. Dimitris Kourkoulas a oferit un argument in acest sens, luind ca exemplu situatia celor zece state viitoare membre UE, afirmind ca exista mari diferente in modul in care au progresat Slovenia si Polonia, dar cele doua tari vor adera in acelasi timp.

In acest sens, Kourkoulas a declarat transant: „Ce vreti sa faceti, sa va inconjurati cu un gard de sirma ghimpata?… Este pentru prima data cind apare o astfel de problema intr-un grup. Am urmarit negocierile celor zece si fiecare din acestea actiona cu inversunare pentru propriul progres, dar nu facea comentarii la adresa celorlalte, ci privea in propria gradina.“ Oficialul a incheiat pe acelasi ton, sfatuind autoritatile de la Sofia sa isi concentreze eforturile si sa actioneze pentru propriul progres.