Intr-o dimineata, iepurasul se duce la magazin, unde gaseste o coada imensa. Incepe sa dea din coate, sa-si ceara scuze:
– Dati-mi voie, va rog!
Il vede ursul ca este tupeist, il ia si-l scarmana bine si da cu el cât colo. A doua zi, la fel. Iepurasul incearca sa intre in fata. De aceasta data, lupul ii aplica o corectie pe cinste.
A treia zi scena se repeta. Iepurasul da din coate, dar leul ii trage o mama de bataie. Necajit, iepurasul se intoarce si le zice: „Sa fiti voi ai naibi daca o sa mai deschid eu magazinul vreodata!“.