Un tânar fermier scotian se insoara. Dupa nunta isi face aparitia mama sotiei, care merge in inspectie prin ferma. La un moment dat, magarul fermei o loveste cu copitele in cap pe mama soacra, trimitând-o pe loc in lumea dreptilor.
Dupa inmormântare, pastorul, nedumerit, il intreaba pe ginere:
– Dragul meu, stiu ca este un moment greu pentru voi, dar când primeai condoleantele, am observat ca la toate femeile dadeai din cap de sus in jos, iar la toti barbatii – de la stânga la dreapta. Vrei sa-mi spui si mie de ce?
– Foarte simplu, parinte. Femeile imi spuneau: „Ce tragedie cumplita“, iar eu spuneam „Asa este“. In schimb, barbatii ma intrebau daca inchiriez magarul, iar eu le spuneam: „Imposibil, am semnat deja contracte pentru dublul sperantei lui de viata“.
