Un american si un japonez stau de vorba la o cafea si un ceai. Japonezul bea ceaiul din bol, iar americanul bea cafeaua din cana.
La un moment dat, americanul incepe sa faca pe istetul si-i spune partenerului de masa:
– Voi, japonezii, sunteti asa de inapoiati. Uite cana ta nici macar toarta nu are.
Japonezul sorbind o gura de ceai, ii replica:
– Da, asa este. Noi preferam sa ne ardem la mâini decât la buze…