Precizare

În articolul intitulat „Banii de pensii private – pierderi «de succes»“, publicat pe 22 iunie 2009 în GdS, este vorba despre firmele care administrează fondurile de pensii administrate privat (Pilonul II). Exprimarea „fondurile de pensii“ se va citi „administratorii fondurilor de pensii obligatorii“. Precizăm că fondurile de pensii private şi administratorii de pensii private reprezintă, prin lege, entităţi distincte, iar activele şi pasivele lor sunt gestionate separat şi pe bilanţuri separate.