de George Orwell, editura Polirom
„O gură de aer“ a fost publicat la scurt timp după izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, astfel încât tema idilică este doar o suprafaţă sub care se ascunde o tentă pesimistă. Industrializarea şi capitalismul au distrus vechea Anglie, iar tonul romanului prevede ameninţări care abia urmează să copleşească omenirea. George Bowling este un agent de asigurări. Are 45 de ani, e căsătorit, tată a doi copii, cu rate la bancă. Poartă asupra lui o burtă respectabilă şi o proteză dentară pe care abia a înlocuit-o. Războiul bate la uşă, viitorul îl înspăimântă, iar până la goana nebună după mâncare, la soldaţii viermuind ca gândacii, la poliţia secretă şi la dictatură nu mai e decât un pas. Trebuie să evadeze, iar singura lui scăpare este lumea copilăriei, orăşelul care în mintea lui George apare ca un colţ de rai, liniştit şi senin. Ce va găsi el oare acolo? John Casey, de la The Sunday Times, cataloghează romanul ca pe unul „nespus de amuzant, în acelaşi timp plin de un realism spumos, debordând de viaţă, care conţine embrionul altor două cărţi: «1984» şi «Ferma animalelor». Nu cunosc prea multe romane care să aibă în ele materie cât pentru trei volume şi din care să se mai şi înţeleagă ceva“.
