Trei vidre de la o grădină zoologică din SUA s-au răcorit într-o găleată plină cu gheață pe timp de caniculă.
La grădina zoologică din statul american Oregon, îngrijitorii s-au văzut nevoiți să vină cu idei noi ca să le răcorească pe trei dintre vidrele care locuiesc acolo.
Tilly și puii ei adoptați, Flora și Hobson, s-au distrat de minune într-o găleată plină cu gheață. Simpaticele animale s-au jucat cu câte un cub de gheață, s-au hârjonit și s-au luptat una cu cealaltă, mai în glumă, mai în serios.
Toate cele trei vidre au ajuns la grădina zoologică după ce și-au pierdut familiile și nu sunt capabile să se descurce în sălbăticie. Viața lor a luat, însă, o turnură fericită și acum se numără printre atracțiile grădinii zoologice.