Etapa a 5-a a raliului raid Dakar 2004 s-a desfasurat intre localitatile marocane Er Rachidia si Ouarzazate, pe un traseu de 575 km, care a avut doua legaturi de 56 km si, respectiv, 182 km, si o proba speciala de 337 km. Aceasta runda a fost cistigata de francezul Stephane Peterhansel (Mitsubishi), la clasa auto, de spaniolul Isidre Esteve Pujol (KTM), la sectiunea moto si de rusul Vladimir Tchaguine (Kamaz) in competitia camioanelor.
Cuplul Peterhansel / Cottret a fost cronometrat cu timpul de trei ore, 14 minute si 11 secunde, fiind urmat de echipajul Hiroshi Masuoka / Gilles Picard (Japonia / Franta; Mitsubishi), la patru minute si 35 de secunde, si de cel sud-african Giniel De Villiers / Franois Jordaan (Nissan), la 12 minute si 55 de secunde.
Pujol s-a impus in trei ore, 44 de minute si 27 de secunde, fiind urmat de compatriotul sau Nani Roma (KTM), la 16 secunde, si de italianul Fabrizio Meoni (KTM), la 22 de secunde.
Tchaguine a cistigat cursa camioanelor cu timpul de patru ore si 27 de secunde, fiind urmat de belgianul G. DeRooy (DAF), la patru minute si 23 de secunde, si de brazilianul De Azevedo (Tatra), la 13 minute si o secunda.
Sanctiuni pentru Peterhansel, McRae si Wambergue
Dupa disputarea etapei a 5-a, organizatorii raliului Dakar 2004 au decis sa-l penalizeze cu cinci minute pe pilotul francez Stphane Peterhansel (Mitsubishi) in clasamentul general. Sanctiunea, aplicata pentru faptul ca, impreuna cu copilotul sau Jean-Paul Cottret, si-a impins automobilul pentru a trece linia de sosire din zona unui punct de control, face ca francezul sa nu mai aiba decit un avans de un minut si 12 secunde in clasamentul general in fata lui Masuoka si de zece minute si 33 de secunde in fata belgianului Grgoire De Mevius (BMW). Peterhansel a avut probleme la cutia de transmisie, iar, conform regulamentului, „in cazul in care un vehicul nu poate parasi zona unui punct de control prin mijloace proprii, orice ajutor extern va fi sanctionat cu o penalizare de timp“.
Si doi piloti de la Nissan, Colin McRae si Philippe Wambergue, au fost penalizati, cu sapte minute si 30 de secunde, respectiv, sase minute, pentru exces de viteza la Er Rachidia, in etapa a 4-a a raliului. McRae a retrogradat de pe locul 6 pe 8 la general.
Pujol (KTM) si Tchaguine (Kamaz) sint lideri
In ierarhia generala la sectiunea moto, in continuare este lider Pujol (KTM), cu timpul de patru ore, 57 de minute si 56 de secunde, urmat de italianul Meoni (KTM), la 36 de secunde, si de francezul Cyril Desprs (KTM), la 59 de secunde.
Rusul Tchaguine (Kamaz) este lider in clasamentul general al sectiunii rezervate camioanelor, cu timpul de cinci ore, 34 de minute si opt secunde, fiind urmat de belgianul G. De Rooy (DAF), la doua minute si 46 de secunde, si de brazilianul De Azevedo (Tatra), la 16 minute si 43 de secunde.
