Intr-o zi, acasa la un vânator vine in vizita un prieten. Pe pereti numai trofee de vânatoare: cap de lup, cap de mistret, cap de urs si, culmea, un cap de femeie in vârsta care zâmbea. Curios, prietenul intreaba gazda:
– Ce reprezinta capul de femeie?
– A, stai linistit ca e soacra-mea!
– Bine, dar de ce zâmbeste?
– Ea credea ca o fotografiez!