Un conducător de ATV este căutat de polițiști, după ce a lovit o mașină și a fugit. Totul a fost surprins de camerele de supraveghere de la o pensiune. Bărbatul nu pare afectat de ce a făcut și pleacă în grabă de la locul incidentului.
Cabanierii sunt cei care au sesizat poliția. Aceștia cer ca, pe anumite străzi din Rânca, accesul cu ATV-uri să fie interzis. Mulți circulă cu viteză, chiar și fără permis și îi pun în pericol pe turiști. De altfel, doi adolescenți s-au ales cu dosare penale de Crăciun, după ce au condus ATV-uri fără să dețină un permis de conducere.